en to hu translation catalogue (7 entries)

en: Raw passwords are not stored, so there is no way to see this user's password, but you can reset the password using the link on top of this form.
hu: A kódolatlan jelszavakat nem tároljuk, így a felhasználó jelszavát nem lehet megtekinteni, azonban fenti linkkel a jelszó megváltoztatható.

en: Password reset
hu: Jelszó visszaállítása

en: First, enter a username. Then, you'll be able to edit more user options, and copy the password reset URL.
hu: Először adjon meg egy felhasználói nevet. Ezek után további módosításokat is végezhet a felhasználó adatain, és megkaphatja a jelszóvisszaállító linket.

en: Enter a username.
hu: Írjon be egy felhasználónevet.

en: To reset the password of this user, click here.
hu: A jelszó visszaállításához kattinston ide.

en: The following link can be used to reset the password of user <strong>%(username)s</strong>:
hu: A következő linkkel visszaállítható a következő felhasználó jelszava: <strong>%(username)s</strong>:

en: This link can be sent directly to the user (e.g. by email). It's only usable once, and it expires in <strong>%(timeout_days)s days</strong>.
hu: Ez a link közvetlenül elküldhető a felhasználónak (pl. email-en). Csak egyszer használható, és <strong>%(timeout_days)s nap</strong> múlva lejár.
